1
00:00:01,484 --> 00:00:04,153
دا خورا ډیر دی
تر اوسه څه شوي دي.
2
00:00:04,404 --> 00:00:07,198
راس په مینه کې و
د راحیل سره د تل لپاره.
3
00:00:07,448 --> 00:00:10,410
هرکله چې یې هڅه کوله ورته ووایي،
یو څه په لاره کې راغلل ...
4
00:00:10,660 --> 00:00:12,495
...لکه پیشوګانې، ایټالوی هلکان.
5
00:00:12,745 --> 00:00:15,832
او په نهایت کې ، چاندلر و ،
لکه، "د هغې په اړه هېر کړه."
6
00:00:16,082 --> 00:00:20,670
کله چې راس په چین کې و، چاندلر
اجازه راکړئ چې راس د راحیل سره مینه درلوده.
7
00:00:20,920 --> 00:00:22,714
هغه وه، لکه، "اوه، زما خدای!"
8
00:00:22,964 --> 00:00:25,717
نو هغه د هغه سره د لیدو لپاره هوایی ډګر ته لاړه.
9
00:00:25,967 --> 00:00:30,763
هغه نه پوهیده چې راس ترلاسه کوي
له الوتکې څخه د بلې ښځې سره
10
00:00:31,014 --> 00:00:33,474
دا تقریبا هر څه دي
تاسو اړتیا لرئ پوه شئ.
11
00:00:33,725 --> 00:00:35,935
مګر زموږ په اړه کافي.
تاسو څنګه وئ؟
12
00:00:36,186 --> 00:00:39,272
د راس نوې ملګرې سره یو
13
00:00:41,000 --> 00:00:47,074
www.nieco.com
متن nieco nieco
14
00:01:21,541 --> 00:01:26,170
د الوتنې شمیره 457
له بيجينګ څخه اوس رارسيدلي دي.
15
00:01:31,008 --> 00:01:32,552
اې زما خدایه!
16
00:01:32,802 --> 00:01:34,220
آه زما خدایه!
17
00:01:34,470 --> 00:01:35,263
بخښنه غواړم.
18
00:01:35,513 --> 00:01:38,057
حرکت وکړئ، حرکت وکړئ، حرکت وکړئ!
اضطراري، مهرباني وکړئ!
19
00:01:38,307 --> 00:01:41,269
بخښنه غواړم، بخښنه غواړم.
20
00:01:48,568 --> 00:01:51,529
تاسو هلته یاست!
21
00:01:53,114 --> 00:01:55,366
نو، نو...
22
00:01:55,616 --> 00:01:58,870
چین څنګه وو؟ ته!
23
00:01:59,120 --> 00:02:01,038
دا ډیره ښه وه.
24
00:02:01,289 --> 00:02:02,206
څه شوي دي؟
25
00:02:02,457 --> 00:02:03,875
- ته وینه بهیږي.
- زه یم؟
26
00:02:04,125 --> 00:02:06,002
او دا وګورئ! هو زه يم.
27
00:02:06,252 --> 00:02:08,713
زما په اړه بس،
ښاغلی له ختیځ څخه بیرته!
28
00:02:08,963 --> 00:02:13,926
راځه، زه غواړم هر څه واورم!
هر څه!
29
00:02:14,177 --> 00:02:16,679
ښه، زه چیرته پیل کوم؟
30
00:02:16,929 --> 00:02:21,392
دا جولی دی.
جولی، دا راحیل دی.
31
00:02:25,063 --> 00:02:25,855
دا دي...
32
00:02:26,105 --> 00:02:27,148
دا دي...
33
00:02:27,398 --> 00:02:30,109
... ستاسو لپاره نه دي.
34
00:02:30,276 --> 00:02:31,903
دا ستاسو لپاره دي.
35
00:02:32,153 --> 00:02:36,407
زموږ هیواد ته ښه راغلاست.
36
00:02:36,908 --> 00:02:41,746
له تاسو مننه. زه د نیویارک څخه یم
37
00:02:42,580 --> 00:02:46,793
هیڅ ستونزه. موږ به یې وکاروو
د وینې د بندولو لپاره.
38
00:02:48,503 --> 00:02:50,880
د سامان ادعا؟
39
00:02:57,095 --> 00:03:00,807
هغه هوايي ډګر ته لاړه، او
هغه به د راس سره د هغې لپاره لاړ شي.
40
00:03:01,057 --> 00:03:05,103
آه زما خدایه! دا لوی دی!
41
00:03:05,353 --> 00:03:07,522
دا د لوی څخه لوی دی.
دا...
42
00:03:07,772 --> 00:03:11,567
سمه ده، له لوی څخه لوی څه دی؟
43
00:03:11,859 --> 00:03:14,362
دا؟
44
00:03:14,445 --> 00:03:15,863
هلکانو، تاسو نوي ویښتان ترلاسه کړل!
45
00:03:16,114 --> 00:03:19,992
هو، موږ وکړل.
له ویدال بوفي څخه مننه.
46
00:03:20,243 --> 00:03:23,955
ځکه، تاسو پوهیږئ، "که تاسو نه کوئ
ښه ښکاري، موږ ښه نه ښکاري."
47
00:03:24,205 --> 00:03:26,499
زه هغه غږ خوښوم!
48
00:03:26,500 --> 00:03:27,500
او ګټونکی Ava Gardner دی!
49
00:03:32,059 --> 00:03:34,437
تاسو هلکانو!
50
00:03:34,603 --> 00:03:37,481
هوايي ډګر. هوايي ډګر. راس
51
00:03:37,732 --> 00:03:38,733
یوازې نه.
52
00:03:38,983 --> 00:03:40,359
جولی.
53
00:03:40,609 --> 00:03:42,695
د هغې شاوخوا لاسونه!
54
00:03:42,945 --> 00:03:45,781
کراپ! کراپ! کراپ!
55
00:03:46,032 --> 00:03:48,534
زه فکر کوم چې هغه هڅه کوي
موږ ته یو څه ووایی.
56
00:03:48,784 --> 00:03:51,245
چټک، فعلونه ترلاسه کړئ.
57
00:03:51,495 --> 00:03:53,205
ته! ته!
58
00:03:53,456 --> 00:03:55,416
تاسو وویل چې هغه زه خوښوم!
59
00:03:55,666 --> 00:03:56,542
ته!
60
00:03:56,792 --> 00:03:59,211
تاسو ورو ورو!
61
00:03:59,462 --> 00:04:03,591
دا سمه ده.
موږ کڅوړې ترلاسه کړې.
62
00:04:05,676 --> 00:04:07,845
دا زما خور، مونیکا ده.
63
00:04:08,095 --> 00:04:09,388
دا چاندلر دی.
64
00:04:09,639 --> 00:04:10,723
فوبی، سلام.
65
00:04:10,973 --> 00:04:13,142
جوی.
66
00:04:13,392 --> 00:04:15,478
هرڅوک، دا جولی دی.
67
00:04:15,728 --> 00:04:18,105
جولی.
68
00:04:22,943 --> 00:04:24,862
خو زه دلته نه یم،
تاسو ما نه دي لیدلي.
69
00:04:25,112 --> 00:04:28,950
زه به یو ښه تاثیر وکړم کله چې
زه په ما باندې 20 ساعته الوتکه نه لرم.
70
00:04:29,200 --> 00:04:31,369
- او بس.
- آه زما خدایه!
71
00:04:31,619 --> 00:04:33,746
- د چیغې وهونکي سړي سره ...
- او سپکول.
72
00:04:33,996 --> 00:04:35,498
تاسو باید دا کیسه واورئ.
73
00:04:35,748 --> 00:04:38,084
موږ په دې بس کې یو
دا 200 کلن دی.
74
00:04:38,334 --> 00:04:39,585
دوه سوه، لږترلږه.
75
00:04:39,835 --> 00:04:43,297
او د هغې په غیږ کې د مرغۍ غوټۍ!
76
00:04:48,844 --> 00:04:50,680
زه ډیر بخښنه غواړم.
77
00:04:50,930 --> 00:04:52,974
ما یوازې پای ته ورکړ، ایا ما نه؟
78
00:04:53,224 --> 00:04:55,559
ما دا کیسه په بس کې اوریدلې وه ...
79
00:04:55,810 --> 00:05:01,023
... او دا ټول هغه څه دي چې زه یې په اړه فکر کولی شم.
80
00:05:01,857 --> 00:05:04,819
دا حیرانتیا ده.
81
00:05:04,819 --> 00:05:05,945
دا څنګه وشول؟
82
00:05:06,195 --> 00:05:07,822
موږ یوځای په ښوونځي کې وو.
83
00:05:08,072 --> 00:05:11,325
موږ له هغه وخت راهیسې یو بل نه دی لیدلی.
زه په چین کې ځم ...
84
00:05:11,575 --> 00:05:13,411
... اټکل وکړئ چې د کیندلو مسؤلیت څوک دی؟
85
00:05:13,661 --> 00:05:16,330
جولي!
86
00:05:16,455 --> 00:05:18,207
دا عالي نه ده؟
87
00:05:18,457 --> 00:05:24,547
ایا دا یوازې تاسو ته په کریچ کې لټک نه دی،
په غاړه باندې توی کول په زړه پوری؟
88
00:05:25,131 --> 00:05:27,675
دا یو بیان دی.
89
00:05:28,050 --> 00:05:30,261
موږ یوازې غوښتل یو چټک سلام ووایو.
90
00:05:30,511 --> 00:05:33,180
- بیا به ماشوم وګورو.
- بیا لږ خوب وکړئ.
91
00:05:33,431 --> 00:05:35,308
سبا ماښام شپږ بجې دي، زموږ وخت.
92
00:05:35,558 --> 00:05:40,438
موږ ته مه وایه چې څه به کیږي.
زه حیران یم
93
00:05:43,816 --> 00:05:46,611
د خدای په امان!
94
00:05:56,203 --> 00:05:58,831
- کولی شم قهوه واخلم؟
- یقینا.
95
00:05:59,081 --> 00:06:00,708
- تا تر اوسه ورسره خبرې کړې دي؟
- نه.
96
00:06:00,958 --> 00:06:03,836
بیا، نه.
97
00:06:14,889 --> 00:06:17,350
په چین کې تاسو ته څه پیښ شوي؟
98
00:06:17,600 --> 00:06:20,978
اخر کله مو چې ته پرېښودې
تاسو سره مینه درلوده، تاسو پوهیږئ.
99
00:06:21,229 --> 00:06:22,355
زه پوهیږم چې زه وم.
100
00:06:22,605 --> 00:06:25,650
مګر تل دا غږ و
دننه یې ویل:
101
00:06:25,900 --> 00:06:30,571
"دا هیڅکله نه کیږي. پرمخ لاړ شه."
ته پوهېږې چې دا غږ د چا وو؟
102
00:06:30,821 --> 00:06:32,865
خدایه؟
103
00:06:33,115 --> 00:06:35,368
دا تاسو وو، ملګري.
104
00:06:35,618 --> 00:06:38,996
شاید دا خدای زما سره وکړ.
105
00:06:39,646 --> 00:06:43,380
د قادر ذات تر څنګ،
هغه د غږونو جادوګر دی.
106
00:06:43,821 --> 00:06:48,076
تاسو سم وو. هغه ماته ګوري
او یو ملګری ګوري. دا ټول دي.
107
00:06:48,326 --> 00:06:50,370
او بیا ما جولی سره ولیدل ...
108
00:06:50,620 --> 00:06:52,497
... او موږ ښه وخت لرو.
109
00:06:52,747 --> 00:06:57,293
زه به هیڅکله د هغې لپاره نه وم تللی،
که دا ستاسو لپاره نه وی.
110
00:06:58,461 --> 00:07:01,297
ښه، تاسو زما پور ورکوی، لوی سړی.
111
00:07:01,547 --> 00:07:02,590
ستاسو لیمونډ.
112
00:07:02,840 --> 00:07:05,468
ما دا امر نه دی کړی.
113
00:07:05,718 --> 00:07:08,846
بیا لاړ شه دا بیرته واخله.
دوی به تاسو د دې لپاره چارج کړي.
114
00:07:09,097 --> 00:07:13,059
لاړ شه، لاړ شه! راځه، راځه!
115
00:07:13,851 --> 00:07:16,312
نو تاسو څه وموندل؟
116
00:07:16,563 --> 00:07:17,897
هغه وویل...
117
00:07:18,147 --> 00:07:21,150
هغه وویل...
118
00:07:22,819 --> 00:07:25,071
دوی ښه وخت تیروي.
119
00:07:25,321 --> 00:07:27,615
زه بخښنه غواړم.
120
00:07:27,865 --> 00:07:30,535
مګر د سپینو زرو استر،
که تاسو غواړئ چې وګورئ ...
121
00:07:30,785 --> 00:07:33,872
... هغه دا پریکړه وکړه
ټول پخپله ...
122
00:07:34,122 --> 00:07:37,792
... پرته له کومې بهرنۍ مرستې.
123
00:07:38,042 --> 00:07:40,295
دا څنګه د سپینو زرو استر دی؟
124
00:07:40,545 --> 00:07:44,757
تاسو باید واقعیا غواړئ چې وګورئ.
125
00:07:48,887 --> 00:07:52,557
په زړه پورې، دا هلکان
وروستی په جم کې غوره شوی.
126
00:07:52,807 --> 00:07:54,309
اې، فیبس.
127
00:07:54,559 --> 00:07:57,896
تاسو پوهیږئ چې زه څه فکر کوم؟
128
00:08:01,232 --> 00:08:02,817
څنګه...
129
00:08:03,067 --> 00:08:05,653
... ډیر وخت تیر شو
کله چې تاسو جنسي اړیکه درلوده ...
130
00:08:05,904 --> 00:08:09,449
... تاسو حیران یاست
که دوی دا بدل کړي؟
131
00:08:11,805 --> 00:08:13,033
حتی نږدې نه؟
132
00:08:13,299 --> 00:08:18,179
نه. که څه هم اوس
دا هغه څه دي چې زه فکر کوم.
133
00:08:18,304 --> 00:08:19,889
نو تاسو څه فکر کاوه؟
134
00:08:20,139 --> 00:08:25,102
تاسو هلکانو ته عالي ویښتان ورکړل.
ما فکر کاوه چې تاسو زما کار کول غواړئ.
135
00:08:25,353 --> 00:08:27,438
نه
136
00:08:27,688 --> 00:08:28,523
ولې نه؟
137
00:08:28,773 --> 00:08:30,525
ځکه چې زه یوازې ...
138
00:08:30,775 --> 00:08:34,153
زه په زړه پورې مقعد یم او
د نه منلو وړ کنټرول شیطان.
139
00:08:34,403 --> 00:08:35,863
نه، تاسو نه یاست.
140
00:08:36,114 --> 00:08:38,282
زه پوهیږم چې زه نه یم، مګر تاسو یاست.
141
00:08:38,533 --> 00:08:42,578
ما هڅه کوله چې ستاسو احساسات وساتم.
142
00:08:44,539 --> 00:08:45,414
ودریږه.
143
00:08:45,665 --> 00:08:48,751
راس، جولی ستاسو لپاره.
144
00:08:54,816 --> 00:08:56,809
بخښنه غواړم.
زموږ د تلیفون شمیره چا راکړه؟
145
00:08:57,017 --> 00:09:00,817
ښه، ښه، چا موخه درلوده؟
146
00:09:02,055 --> 00:09:04,285
ایا دا لوبغاړی و؟
147
00:09:04,491 --> 00:09:07,187
شیف؟ مالش کوونکی؟
148
00:09:07,394 --> 00:09:10,488
یا دا هغه سړی و چې له هغې سره یې ملګرتیا کوله؟
149
00:09:12,132 --> 00:09:13,997
هلک چې د هغې سره ملګرتیا کوي.
هلک چې د هغې سره ملګرتیا کوي.
150
00:09:18,849 --> 00:09:20,142
څوک یو ښه خیاط پیژني؟
151
00:09:20,392 --> 00:09:21,810
تاسو د جامو بدلولو ته اړتیا لرئ؟
152
00:09:22,060 --> 00:09:26,022
نه، زه یوازې د یو سړي په لټه کې یم
په چاک سره ما ته راښکته کول.
153
00:09:26,273 --> 00:09:29,317
لاړ شه فرانکي وګورئ. زما د کورنۍ
د تل لپاره هغه ته لاړ.
154
00:09:29,568 --> 00:09:31,445
هغه زما لومړی سوټ وکړ کله چې زه 15 کلن وم.
155
00:09:31,695 --> 00:09:34,030
نه، انتظار وکړئ، 16.
156
00:09:34,281 --> 00:09:38,744
نه، بخښنه غواړم، 15.
157
00:09:38,994 --> 00:09:42,748
سمه ده، کله 1990 وه؟
158
00:09:43,665 --> 00:09:48,003
تاسو باید د Q-Tip مخه ونیسئ
کله چې مقاومت وي!
159
00:09:56,094 --> 00:09:57,846
ګرانه، زه به وروسته وګورم.
160
00:09:58,096 --> 00:10:00,807
ښه، په خیر.
161
00:10:01,725 --> 00:10:05,479
دا ډیره خوږه ده.
162
00:10:07,647 --> 00:10:09,566
سمه ده. نه، تاسو ځړول.
163
00:10:09,816 --> 00:10:12,569
نه، تاسو...
164
00:10:13,070 --> 00:10:17,157
یو، دوه، درې.
165
00:10:18,158 --> 00:10:19,368
تاسو هم ونه ځړول.
166
00:10:19,618 --> 00:10:22,996
هغې پټه نه کړه.
167
00:10:26,917 --> 00:10:28,126
نه، تاسو ځړول.
168
00:10:28,377 --> 00:10:32,172
تاسو. تاسو.
169
00:10:39,888 --> 00:10:43,642
بخښنه غواړم، ما فکر کاوه
تاسو زما سره خبرې کولې.
170
00:10:44,226 --> 00:10:45,644
راحیل.
171
00:10:45,894 --> 00:10:49,272
زه به ورته بیرته تلیفون وکړم.
172
00:10:49,272 --> 00:10:51,483
سلام ګرانه زه بخښنه غواړم.
موږ قطع شو.
173
00:10:51,733 --> 00:10:54,027
نه، تاسو ځړول.
174
00:10:54,277 --> 00:10:55,696
دا زما سره څنګه وشول؟
175
00:10:55,946 --> 00:10:58,782
یوه اونۍ دمخه، دوه اونۍ دمخه، زه ښه وم.
176
00:10:59,032 --> 00:11:01,660
راس یوازې راس و. یوازې دا سړی.
177
00:11:01,910 --> 00:11:05,872
اوس ناڅاپه، هغه راس دی ...
178
00:11:06,123 --> 00:11:10,293
... دا واقعیا عالي سړی دی
چې زه یې نشم کولی.
179
00:11:10,544 --> 00:11:12,921
خواږه، ما غوښتل چې تاسو هم هغه ولرئ.
180
00:11:13,171 --> 00:11:15,590
زه پوهیږم چې تاسو وکړل.
181
00:11:15,655 --> 00:11:17,145
تاسو غواړئ یو ځل بیا چاندلر ووهئ؟
182
00:11:19,041 --> 00:11:23,045
زه یوازې د هغې سره معامله کوم.
183
00:11:24,714 --> 00:11:28,676
زه باید له دې ځایه ووځم!
184
00:11:29,802 --> 00:11:34,724
زه پروا نه لرم چې تاسو هلکان څه وایی
یو څه هغه ځوروي.
185
00:11:38,477 --> 00:11:42,857
تاسو پوهیږئ، زه فکر کوم چې زه 16 کلن وم.
186
00:11:44,284 --> 00:11:46,802
تاسو پوهیږئ، زه فکر کوم چې زه پروا نه لرم.
187
00:11:47,399 --> 00:11:50,110
مهرباني وکړئ لږ څه شاته پریږدئ.
188
00:11:50,360 --> 00:11:53,196
زه لاهم په "نه" یم.
189
00:11:54,156 --> 00:11:55,991
سهار.
190
00:11:56,241 --> 00:11:58,160
ایا تاسو کولی شئ د یوې ثانیې لپاره خپلې سترګې وتړئ؟
191
00:11:58,410 --> 00:12:03,123
نه، نه، نه. زه نه یم
بیا د دې لپاره گرځي.
192
00:12:03,874 --> 00:12:04,708
څه تیریږي؟
193
00:12:04,958 --> 00:12:07,127
ما تیره شپه یو ډول احمقانه کار وکړ.
194
00:12:07,377 --> 00:12:10,714
کوم احمقانه کار دې وکړ؟
195
00:12:15,849 --> 00:12:19,457
پاولو، اوس تاسو هرڅوک لیدلي دي
او، ښه تر اوسه، دوی ټولو تاسو لیدلي دي.
196
00:12:23,772 --> 00:12:25,482
دا څنګه وشول؟
197
00:12:25,732 --> 00:12:27,817
زه تیره شپه یو ډول هغه ته ورغلم.
198
00:12:28,068 --> 00:12:29,277
- چیرته؟
- په خپل اپارتمان کې.
199
00:12:29,527 --> 00:12:31,529
ایا دا جوس دی؟
200
00:12:31,780 --> 00:12:35,492
او حقیقت دا دی چې تاسو هغه ډوب کړ
ځکه چې هغه په فوبی ووهله؟
201
00:12:35,742 --> 00:12:39,412
اوه، خدای، زه پوهیږم.
زه بې رحمه یم، زه یو له لاسه ورکوونکی یم.
202
00:12:39,663 --> 00:12:42,165
ګرانه، تاسو بې رحمه نه یاست.
تاسو یوازې غمجن یاست.
203
00:12:42,415 --> 00:12:44,709
خلک احمقانه کارونه کوي
کله چې دوی خپه وي.
204
00:12:44,959 --> 00:12:49,589
زما خدایه، که ما نکل درلود
د هر سړي لپاره کاش چې ما نه وای ...
205
00:12:52,217 --> 00:12:56,221
مګر دا ستاسو د وحشتناک غلطی په اړه دی.
206
00:12:59,683 --> 00:13:00,517
بخښنه غواړو موږ ناوخته یو.
207
00:13:00,767 --> 00:13:02,018
موږ وو...
208
00:13:02,268 --> 00:13:05,814
ښه، هلته لمس وه.
209
00:13:10,068 --> 00:13:12,445
اې راس!
210
00:13:12,696 --> 00:13:15,323
څه یوه...
211
00:13:15,573 --> 00:13:17,534
ته دلته څه کوې؟
212
00:13:17,784 --> 00:13:20,287
زه راکول کوم!
213
00:13:26,042 --> 00:13:27,752
نو هغه بیرته راغلی؟
214
00:13:28,003 --> 00:13:30,547
هو، هغه بیرته راغلی دی.
ایا دا کومه ستونزه ده؟
215
00:13:30,797 --> 00:13:32,590
نه، ستونزه نه ده.
216
00:13:32,841 --> 00:13:35,176
ښه. خوښ دی چې ستونزه نه ده.
217
00:13:35,427 --> 00:13:39,806
ته باید زما په لاس لاس ونه لګوي.
218
00:13:42,684 --> 00:13:46,104
د خوندور بیګلونو سره سره
او د پام وړ فشار ...
219
00:13:46,354 --> 00:13:47,856
... زما پتلون باید بدل شي.
220
00:13:48,106 --> 00:13:51,651
کله چې تاسو فرانکي وګورئ،
هغه ته ووایه جوی ټربیانی سلام وایی.
221
00:13:51,901 --> 00:13:55,030
هغه به پوه شي چې دا څه معنی لري.
222
00:13:55,864 --> 00:13:59,159
تاسو ډاډه یاست چې هغه به دا کوډ مات کړي؟
223
00:13:59,868 --> 00:14:04,372
دا مسخره ده. وروستی ځل پاولو
دلته وم، زما ویښتان ډیر ښکلي وو.
224
00:14:04,623 --> 00:14:06,750
سمه ده.
225
00:14:07,000 --> 00:14:11,338
مګر تاسو باید ژمنه وکړئ چې تاسو
ټول به کنټرول او بادار نه وي ...
226
00:14:11,588 --> 00:14:14,758
... او ټول مونیکا د دې په اړه.
227
00:14:15,008 --> 00:14:16,051
زه ژمنه کوم.
228
00:14:16,301 --> 00:14:17,802
سمه ده، راځئ چې وګورو.
229
00:14:18,053 --> 00:14:23,224
اوس، ستاسو څخه ځینې به پرې شي
او ستاسو څخه ځینې نه دي.
230
00:14:23,475 --> 00:14:27,187
مګر زه ژمنه کوم، ستاسو څخه هیڅ نه
یو شی به احساس کړي.
231
00:14:39,449 --> 00:14:42,827
- همدا و. ما پریښود.
- څه؟ ما هیڅ ونه ویل!
232
00:14:43,078 --> 00:14:46,581
مګر دا د هغه مخ نه دی
هغه څوک چې په یو شخص باور لري.
233
00:14:46,831 --> 00:14:49,793
دا مخ دی
یو سړی چې تاسو پوهیږئ ...
234
00:14:50,043 --> 00:14:52,921
... په یو شخص باور نه کوي.
235
00:14:53,171 --> 00:14:54,798
زه بخښنه غواړم. زه بخښنه غواړم.
236
00:14:55,048 --> 00:14:58,635
دا یوازې یو څه لنډ دی
د هغه څه په پرتله چې موږ یې بحث کړی و.
237
00:14:58,885 --> 00:15:02,347
ته به آرام شې؟
زه پوهیږم چې زه څه کوم.
238
00:15:02,597 --> 00:15:06,768
دا هغه څنګه اغوندي.
239
00:15:07,269 --> 00:15:08,353
څوک یې څنګه اغوندي؟
240
00:15:08,603 --> 00:15:10,814
ډیمي مور
241
00:15:11,064 --> 00:15:12,816
ډیمي مور "هغه" نه دی.
242
00:15:13,066 --> 00:15:17,279
ښه، هغه یو "هغه" وو
په آرتور او په 10 کې.
243
00:15:17,946 --> 00:15:19,406
دا د ډډلي مور ده!
244
00:15:19,656 --> 00:15:23,910
ما وویل چې زه دا د ډیمي مور په څیر غواړم!
245
00:15:24,286 --> 00:15:26,037
آه زما خدایه!
246
00:15:26,288 --> 00:15:28,373
اې خدایه!
247
00:15:28,623 --> 00:15:30,917
آه زما خدایه! زه بخښنه غواړم!
248
00:15:31,167 --> 00:15:32,544
کوم یو دیمی مور دی؟
249
00:15:32,794 --> 00:15:37,549
هغه اداکاره ده چې په کې وه
افشا کول، نامناسب وړاندیز، غوست!
250
00:15:37,799 --> 00:15:39,342
هغه ښکلي ویښتان لري.
251
00:15:39,593 --> 00:15:40,953
زه پوهیږم!
252
00:15:41,654 --> 00:15:43,645
له همدې امله ما غوښتل د هغې په څیر وګورم!
253
00:15:45,925 --> 00:15:49,489
- ته پوهېږې، زما مور مړه شوې ده.
- آه زما خدایه!
254
00:15:57,203 --> 00:16:01,367
ښه، دا هغه څه دي چې زما بټ دی
باید د مچ په څیر ښکاري.
255
00:16:02,951 --> 00:16:04,995
تاسو څومره وخت کفونه غواړئ؟
256
00:16:05,245 --> 00:16:09,374
لږترلږه تر هغه چې زه پتلون لرم.
257
00:16:11,835 --> 00:16:14,963
ما یوازې هغه ترلاسه کړ.
258
00:16:16,965 --> 00:16:21,011
اوس موږ به ستاسو انزیم ترسره کړو.
259
00:16:32,356 --> 00:16:34,399
هغه څنګه ده؟
260
00:16:34,650 --> 00:16:37,569
دا ډیر ژر دی چې ووایی.
261
00:16:37,820 --> 00:16:41,406
هغه آرام کوي، دا یو ښه نښه ده.
262
00:16:41,657 --> 00:16:42,866
ویښتان څنګه دي؟
263
00:16:43,117 --> 00:16:47,704
زه به تاسو ته دروغ نه وایم.
دا ښه نه ښکاري.
264
00:16:49,989 --> 00:16:53,778
- او داسې څه نشته چې تاسو یې کولی شئ؟
- په دې وخت کې، دا د انتظار لوبه ده.
265
00:16:56,122 --> 00:17:00,876
ما یو کلپ په یو اړخ کې واچاوه، کوم چې ښکاري
د کرینګ بندول.
266
00:17:01,127 --> 00:17:02,586
ایا موږ کولی شو هغه وګورو؟
267
00:17:02,837 --> 00:17:06,090
ستاسو ویښتان ډیر ښه ښکاري.
دا به هغه خپه کړي.
268
00:17:06,340 --> 00:17:09,093
راس، تاسو دننه راشئ.
269
00:17:15,433 --> 00:17:16,809
ښه، تاسو څنګه یاست؟
270
00:17:17,059 --> 00:17:17,893
زه ښه یم.
271
00:17:18,144 --> 00:17:20,646
دا بد، هو؟
272
00:17:20,729 --> 00:17:24,191
وګورئ، زه احساس کولی شم کله چې ښځې
خپګان او زیان منونکي دي.
273
00:17:24,442 --> 00:17:27,528
دا زما یوه ډالۍ ده.
274
00:17:31,323 --> 00:17:35,035
جوی، کله چې ما هغه ولید
له هغې سره له الوتکې ښکته شه...
275
00:17:35,286 --> 00:17:38,414
... ما واقعیا فکر کاوه
ما یوازې د ډبرې لاندې ووهله.
276
00:17:38,664 --> 00:17:42,042
خو نن ورځ داسې ده
لاندې ډبره ده ...
277
00:17:42,293 --> 00:17:44,211
50 فوټه خندا...
278
00:17:44,462 --> 00:17:46,964
... بیا زه.
279
00:17:47,214 --> 00:17:48,799
راس ته ووایاست چې تاسو څنګه احساس کوئ.
280
00:17:49,049 --> 00:17:52,052
راځه، زه څنګه ورته ووایم؟
د جولی په اړه څه؟
281
00:17:52,303 --> 00:17:55,264
د هغې په اړه څه؟ دوی یوازې لري
د دوو اونیو لپاره بهر ته ځي.
282
00:17:55,514 --> 00:17:59,226
راس په مینه کې دی
ستاسو سره د 10 کلونو لپاره.
283
00:17:59,477 --> 00:18:02,063
زه نه پوهیږم. زه نه پوهیږم.
284
00:18:02,313 --> 00:18:05,024
زه د خپلې برخې میرمنې سره وم.
285
00:18:05,274 --> 00:18:08,903
زه ډیر سره شوی یم
د ښځو برخه د خلکو برخه.
286
00:18:09,153 --> 00:18:10,863
خو خبره دا ده...
287
00:18:11,113 --> 00:18:16,619
... ما هیڅکله د چا په اړه احساس نه دی کړی
لکه څنګه چې راس ستاسو په اړه احساس کاوه.
288
00:18:17,369 --> 00:18:20,164
رښتیا؟
289
00:18:25,336 --> 00:18:28,589
هو، پیسان!
290
00:18:29,757 --> 00:18:33,302
ایا زه کولی شم تاسو سره د یوې ثانیې لپاره خبرې وکړم؟
291
00:18:35,179 --> 00:18:36,722
ستاسو خیاطي ...
292
00:18:36,972 --> 00:18:40,851
... ډیر بد سړی دی!
293
00:18:41,435 --> 00:18:42,937
تاسو د څه شي په اړه غږیږئ؟
294
00:18:43,187 --> 00:18:46,649
اې، څه روان دي؟
295
00:18:49,985 --> 00:18:52,905
د جوی خیاطی...
296
00:18:55,199 --> 00:18:58,327
... زما څخه ګټه پورته کړه.
297
00:18:59,286 --> 00:19:02,415
هیڅ کله! زه روان یم
هلک ته د 12 کلونو لپاره.
298
00:19:02,665 --> 00:19:04,709
هغه وویل چې هغه به زما انزیم وکړي.
299
00:19:04,959 --> 00:19:08,629
بیا یې خپل لاس زما پښه پورته کړ
او بیا هلته حتمي وه ...
300
00:19:08,879 --> 00:19:10,548
څه؟
301
00:19:10,798 --> 00:19:13,968
کپنگ.
302
00:19:15,386 --> 00:19:19,598
دا څنګه دوی پتلون کوي!
303
00:19:19,598 --> 00:19:22,143
لومړی دوی یوې خوا ته ځي،
دوی دا حرکت کوي.
304
00:19:22,393 --> 00:19:27,982
بیا دوی بلې خوا ته ځي،
دا بیرته حرکت وکړئ، بیا دوی شاته کوي.
305
00:19:29,191 --> 00:19:32,236
راس، ورته ووایه. داسې نه ده؟
خیاط څنګه پتلون اندازه کوي؟
306
00:19:32,486 --> 00:19:36,115
هو، هو، دا دی.
په زندان کې!
307
00:19:41,704 --> 00:19:43,706
په تا څه خبره ده؟
308
00:19:43,956 --> 00:19:46,500
څه؟
309
00:19:48,544 --> 00:19:50,921
داسې نه ده؟
310
00:19:55,801 --> 00:19:58,721
آه زما خدایه!
311
00:20:00,646 --> 00:20:02,632
زه به د قهوه یوه کڅوړه واچوم.
312
00:20:09,727 --> 00:20:13,773
حتی د مریم ټیلر مور
ښه به وو.
313
00:20:14,194 --> 00:20:17,382
زه نو. دا دومره بد نه دی.
تاسو هیڅکله نه پوهیږئ.
314
00:20:18,563 --> 00:20:20,273
بیل بیل بیرته دننه راغلل.
315
00:20:21,932 --> 00:20:23,559
زه یې خوښوم.
316
00:20:23,809 --> 00:20:26,812
زه کوم. زما په اند دا یو 10 دی!
317
00:20:28,730 --> 00:20:29,857
له تاسو مننه.
318
00:20:30,107 --> 00:20:31,608
زما ویښتان ډیر خوښ دي.
319
00:20:31,859 --> 00:20:34,653
بیا، شیان ممکن خراب شي.
320
00:20:34,903 --> 00:20:39,658
تاسو کولی شئ "تر منځ ونیول شئ
سپوږمۍ او د نیویارک ښار.
321
00:20:40,158 --> 00:20:43,495
زه پوهیږم چې دا لیونی دی، مګر دا ریښتیا ده."
322
00:20:44,872 --> 00:20:46,331
له تاسو مننه.
323
00:20:46,582 --> 00:20:48,792
ښه، زه باید لاړ شم. د خدای په امان.
324
00:20:49,042 --> 00:20:50,127
الوداع، ریچ!
325
00:20:50,377 --> 00:20:51,920
انتظار وکړئ، ایا ته ځي؟
326
00:20:52,171 --> 00:20:54,673
دا هغه څه دي چې ما د "الوداع" معنی درلوده.
327
00:20:54,923 --> 00:20:58,510
ایا زه کولی شم تاسو سره د یوې ثانیې لپاره خبرې وکړم؟
328
00:21:00,846 --> 00:21:04,433
کله چې ډاکټر کوي
د هرنیا معاینه...
329
00:21:04,683 --> 00:21:07,769
دا سمه ده.
330
00:21:10,349 --> 00:21:12,070
که ستاسو میخانیک دا وکړي ...
331
00:21:17,130 --> 00:21:19,549
څه روان دي؟
332
00:21:19,924 --> 00:21:23,428
ښه، لومړی، لومړی ...
333
00:21:23,678 --> 00:21:26,347
... پاولو او زه بیرته یوځای نه یو.
334
00:21:26,598 --> 00:21:28,600
دا یو احمقانه کار و چې ما وکړ.
335
00:21:28,850 --> 00:21:31,895
که زه په وخت کې بیرته لاړ شم
او بیا یې وکړئ ...
336
00:21:32,145 --> 00:21:35,690
... ښه، زه نه غواړم.
337
00:21:37,150 --> 00:21:39,152
له ټولو نه دوهم...
338
00:21:39,402 --> 00:21:41,905
څه؟
339
00:21:43,448 --> 00:21:47,202
ایا دا یو له دغو شیانو څخه دی؟
چیرې چې تاسو د یو سړي سره جلا کوئ ...
340
00:21:47,452 --> 00:21:48,828
... زه تاسو ته وایم چې زه څه فکر کوم ...
341
00:21:49,078 --> 00:21:51,539
...او بله ورځ
تاسو بیرته د هغه سره یوځای شئ ...
342
00:21:51,789 --> 00:21:55,585
...او زه داسې ښکارم
یو بشپړ احمق؟
343
00:21:56,336 --> 00:21:59,505
ښه، نو زه فکر کوم چې دا سړی غلی دی.
344
00:21:59,756 --> 00:22:04,302
زه له هغه څخه کرکه لرم. زما مطلب دی، زه واقعیا ...
زه په فزیکي توګه له هغه څخه نفرت کوم.
345
00:22:04,552 --> 00:22:05,720
زه تل لرم.
346
00:22:05,970 --> 00:22:10,558
او تاسو ډیر ښه یاست
د داسې سړي سره وي.
347
00:22:10,808 --> 00:22:12,227
رښتیا؟
348
00:22:12,477 --> 00:22:15,271
تاسو د یو چا سره د اوسیدو مستحق یاست
څوک ستا قدر کوي...
349
00:22:15,522 --> 00:22:17,440
او څوک څومره مسخره کوي ...
350
00:22:17,690 --> 00:22:20,193
... او خوږه او حیرانتیا ...
351
00:22:20,443 --> 00:22:23,446
... او تاسو په زړه پوری او سیکسی یاست.
352
00:22:23,696 --> 00:22:27,325
تاسو پوهیږئ؟ څوک چې له خوبه راویښ شي
هر سهار فکر:
353
00:22:27,575 --> 00:22:31,120
"اوه، زما خدای. زه د راحیل سره یم!"
354
00:22:31,371 --> 00:22:34,332
تاسو پوهیږئ؟ یو څوک
څوک چې تاسو ښه احساس کوي.
355
00:22:34,582 --> 00:22:38,169
لکه څنګه چې زه د جولی سره کوم.
356
00:22:42,382 --> 00:22:46,386
ایا دلته "له ټولو څخه دویمه" وه؟
357
00:22:50,515 --> 00:22:55,228
نه، زه فکر کوم چې دا ټول "ټول" وو.
358
00:22:55,854 --> 00:22:58,565
زه بايد لاړ شم.
359
00:22:58,940 --> 00:23:01,734
مننه.
360
00:23:07,824 --> 00:23:09,659
نه، په خدای قسم، پلاره!
361
00:23:09,909 --> 00:23:13,538
دا هغه څه ندي چې دوی پتلون اندازه کوي!
362
00:23:19,152 --> 00:23:22,698
ما فکر کاوه چې دا لنډ کړم،
لکه د انډي مکډویل ویښتان.
363
00:23:22,948 --> 00:23:25,325
- هو، زه دا کولی شم.
- رښتیا؟
364
00:23:25,576 --> 00:23:28,912
- تاسو اوس دا کول غواړئ؟
- غوره!
365
00:23:29,871 --> 00:23:32,040
د لیدو په تمه.
366
00:23:32,291 --> 00:23:34,960
زه یوازې غواړم جوړ کړم
دا ځل واقعیا ډاډه.
367
00:23:35,210 --> 00:23:40,424
انډي مکډویل هغه نجلۍ ده
څلور ودونه او جنازه، سمه ده؟
368
00:23:40,674 --> 00:23:43,218
نه
369
00:23:45,262 --> 00:23:48,140
دا Roddy McDowall دی.
370
00:23:48,390 --> 00:23:53,103
انډي مکډویل هغه سړی دی
له د Apes سیارې څخه.
371
00:23:54,563 --> 00:23:58,025
- له تاسو مننه.
- تاسو ښه راغلاست.
372
00:23:59,305 --> 00:24:05,780
زموږ ملاتړ وکړئ او د VIP غړی شئ
د elsubtitle.com څخه ټول اعلانونه لرې کول